Ashadh ka ek din (on Kalidasa): Naatak Play Review

Ashadh ka ek din (on Kalidas) : Naatak Play Review – June, 2019

Found on principles of bringing on stage intelligent and entertaining shows pertaining to East Asian literature and arts in San Francisco bay area, Naatak has consistently surpassed expectations from a demanding audience.

In Naatak’s 69th production, writer Mohan Rakesh’s “Ashadh ka ek din”, the focus is on young love, simple and lyrical as a poem, pure and unspoilt as nature, passionate and brimming with hope as the drop of first rain, in the month of ashadh. It depicts the story of Kalidasa, classical Sanskrit writer and poet who is presumed to have created his works in the 4th century, and was a royal poet during the reigns of kings Chandragupta II and Yasodharman. Kudos to Naatak for fantastic staging. How they manage it, despite low ticket prices is a mystery. 

It is as true today as it was then that stupendous achievements often come from heart-wrenching personal sacrifices. Kalidas (Anush Moorthy) was ahead of his times and his talents went unnoticed, in his little village. However the king in Ujjain was impressed by his work and sent him royal invitation to go to the capital, Ujjain and adorn the royal court as a national poet. Kalidas is reluctant to leave his beloved, Mallika (Preeti Bhat) who is the inspiration behind many of his works. But Mallika insists that he should not pass up this opportunity which will help bloom his talent.

Kalidas: nayi bhumi sukhi bhi to ho sakto hai

Mallika: koi bhumi aisi nahi jiske antar me komalta na ho, tumhari pratibha us komalta ka sparsh awashya pa legi.

At the insistence of Mallika, Kalidas leaves his village, not to return for several years. With the force of royal sponsorship, Kalidas writes many epics like medghdootam, kumarsambhawa and raghuwans, all the while his beloved Mallika continues to be his muse. While Mallika pines for Kalidasa in the village. Mallika’s mother Ambika (Anshu Johri) curses Kalidasa and refuses to be drawn into the flow of emotions that have gripped her young daughter.  

Ambika: “ma ka jivan bhavna nahi, karm hai”.

Behind every successful man, there is a great sacrifice of a woman (of course, in the present times, opposite is also true). Produced by Alka Sippy and directed by brilliant, Manish Sabu, “ashadh ka ek din” is a story of love that is eternal, of time which stops for noone, and of sacrifice from which are born great works of art. One thing the play is not and I would have loved more of is Kalidasa’s work itself. The play does not focus as much on his poetry. Kalidasa had written Rutusamhara before he went to Ujjain. If the play included many lyrics from there which spoke of the beauty of the mountains, clouds and rains that appeared even more beautiful to the poet, in the company of his beloved, then it would have enhanced our joy. Nonetheless, it is a tender love story, with beautiful prose and heart-touching dialogues.